Vocabulaire de la famille et du corps humain en russe

Famille et corps humain : deux champs lexicaux indispensables dès le niveau A1. Ils couvrent des situations quotidiennes (présentations, santé) qu’on rencontre obligatoirement dans toute interaction russe. Pour situer ces deux thèmes dans une progression plus large du vocabulaire, notre guide vocabulaire russe classé par thèmes propose une méthode complète pour organiser son apprentissage lexical.

La famille nucléaire

Grands-parents et famille élargie

Belle-famille

Corps humain : tête et visage

Tronc et membres

Organes internes

Dire “j’ai mal”

Structure : У меня болит + [partie du corps au nominatif]

Si pluriel, le verbe devient болят (болит au singulier, болят au pluriel).

Pour aller plus loin sur le vocabulaire du corps humain — 100 mots illustrés, anatomie détaillée, conjugaison complète du verbe боле́ть, expressions au cabinet médical et idiomes russes avec parties du corps — voir notre dossier dédié : le corps humain en russe : 100 mots illustrés.

Symptômes et maladies

Pour approfondir le lexique médical et les formules à utiliser chez un praticien russophone, le dossier grammaire et vocabulaire de langue-russe.fr propose des ressources complémentaires sur l’étymologie de ces termes de santé. Pour aller plus loin sur les relations affectives et le vocabulaire des sentiments, notre article russe amoureux : mots doux et expressions complète naturellement ce lexique du corps et de la famille.

Chez le médecin

Phrases types

Étapes de la vie

Phrases utiles pour parler de sa famille

Au-delà du vocabulaire isolé, savoir construire des phrases simples pour présenter sa famille est une compétence pratique dès le niveau A1. La structure de base « у меня есть + [membre de famille] » (j’ai…) permet de présenter n’importe quel proche : « у меня есть брат » (j’ai un frère), « у меня есть сестра » (j’ai une sœur). Pour décrire la composition familiale, on utilise « моя семья состоит из… » (ma famille se compose de…) suivi de l’énumération. Pour parler de l’âge, la structure est « ему/ей [nombre] лет » (il/elle a [nombre] ans) : « моему брату двадцать лет » (mon frère a vingt ans). Pour indiquer une profession familiale, on emploie l’instrumental après le verbe être : « мой отец работает врачом » (mon père travaille comme médecin). Enfin, pour exprimer l’affection, « я люблю свою семью » (j’aime ma famille) reste la formule la plus naturelle et la plus utilisée au quotidien. Ces quelques structures suffisent pour tenir une présentation basique de son entourage familial dès les premières semaines d’apprentissage.

Pour aller plus loin

Voir 100 mots russes essentiels pour les bases et le guide vocabulaire russe pour la stratégie globale d’apprentissage du lexique.

Pour les parents qui élèvent un enfant bilingue, l’interview d’une orthophoniste sur le bilinguisme franco-russe des enfants apporte un éclairage clinique précieux sur le développement langagier précoce.