Famille et corps humain : deux champs lexicaux indispensables dès le niveau A1. Ils couvrent des situations quotidiennes (présentations, santé) qu’on rencontre obligatoirement dans toute interaction russe.
La famille nucléaire
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Семья | siemia | Famille |
| Мама / Мать | mama / mat | Maman / Mère |
| Папа / Отец | papa / atiets | Papa / Père |
| Родители | raditieli | Parents |
| Сын | syn | Fils |
| Дочь | dotch | Fille |
| Дети | dieti | Enfants |
| Брат | brat | Frère |
| Сестра | siestra | Sœur |
| Младший брат | mladchiy brat | Petit frère |
| Старшая сестра | starchaya siestra | Grande sœur |
Grands-parents et famille élargie
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Бабушка | babouchka | Grand-mère |
| Дедушка | dieedouchka | Grand-père |
| Внук | vnouk | Petit-fils |
| Внучка | vnoutchka | Petite-fille |
| Дядя | diadia | Oncle |
| Тётя | tiotia | Tante |
| Двоюродный брат | dvayourodniy brat | Cousin germain |
| Двоюродная сестра | dvayourodnaya siestra | Cousine germaine |
| Племянник | plemiannik | Neveu |
| Племянница | plemiannitsa | Nièce |
Belle-famille
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Муж | mouch | Mari |
| Жена | jena | Épouse |
| Супруг/Супруга | soupraug/souprouga | Conjoint/conjointe (formel) |
| Свёкор | svoker | Beau-père (côté mari) |
| Свекровь | svekrov | Belle-mère (côté mari) |
| Тесть | tiest | Beau-père (côté femme) |
| Тёща | tiochtcha | Belle-mère (côté femme) |
| Зять | ziat | Gendre, beau-frère (mari de la sœur) |
| Невестка | nieviestka | Belle-fille, belle-sœur (femme du frère) |
Corps humain : tête et visage
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Голова | galava | Tête |
| Лицо | litso | Visage |
| Глаз / Глаза | glaz / glaza | Œil / Yeux |
| Нос | nos | Nez |
| Рот | rot | Bouche |
| Губы | gouby | Lèvres |
| Язык | yizyk | Langue |
| Зубы | zouby | Dents |
| Ухо / Уши | oukha / ouchi | Oreille / Oreilles |
| Волосы | volasy | Cheveux |
| Шея | chieyа | Cou |
Tronc et membres
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Тело | tielo | Corps |
| Грудь | groud | Poitrine |
| Спина | spina | Dos |
| Живот | jivot | Ventre |
| Плечо / Плечи | pliétcho / pliétchi | Épaule / Épaules |
| Рука / Руки | rouka / rouki | Main/bras / Mains/bras |
| Палец | paliets | Doigt |
| Нога / Ноги | naga / nogui | Jambe/pied / Jambes/pieds |
| Колено | koléena | Genou |
Organes internes
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Сердце | sierdtsie | Cœur |
| Лёгкие | liogkiïe | Poumons |
| Печень | pietcheн | Foie |
| Почки | potchki | Reins |
| Желудок | jieloudak | Estomac |
| Мозг | mozk | Cerveau |
Dire “j’ai mal”
Structure : У меня болит + [partie du corps au nominatif]
| Russe | Français |
|---|
| У меня болит голова | J’ai mal à la tête |
| У меня болит живот | J’ai mal au ventre |
| У меня болит горло | J’ai mal à la gorge |
| У меня болят зубы | J’ai mal aux dents |
| У меня болят ноги | J’ai mal aux jambes |
Si pluriel, le verbe devient болят (болит au singulier, болят au pluriel).
Pour aller plus loin sur le vocabulaire du corps humain — 100 mots illustrés, anatomie détaillée, conjugaison complète du verbe боле́ть, expressions au cabinet médical et idiomes russes avec parties du corps — voir notre dossier dédié : le corps humain en russe : 100 mots illustrés.
Symptômes et maladies
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Температура | tiempieratoura | Fièvre |
| Кашель | kachiel | Toux |
| Насморк | nasmork | Rhume |
| Простуда | prastouda | Refroidissement |
| Грипп | gripp | Grippe |
| Головная боль | galavnaya bol | Mal de tête |
| Тошнота | tochnata | Nausée |
| Усталость | oustalast | Fatigue |
Chez le médecin
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Врач / Доктор | vratch / doctor | Médecin |
| Медсестра | miédsiestra | Infirmière |
| Больница | bolnitsa | Hôpital |
| Аптека | aptieka | Pharmacie |
| Лекарство | liekarstva | Médicament |
| Рецепт | rietsiept | Ordonnance |
| Осмотр | asmotr | Examen médical |
| Анализ | analiz | Analyse (sang, urine) |
Phrases types
| Russe | Français |
|---|
| Мне нужен врач | J’ai besoin d’un médecin |
| Где ближайшая аптека? | Où est la pharmacie la plus proche ? |
| У меня температура | J’ai de la fièvre |
| Я простудился/простудилась | Je suis enrhumé(e) |
| Мне холодно | J’ai froid |
| Мне жарко | J’ai chaud |
| Я устал/устала | Je suis fatigué(e) |
| Я голоден/голодна | J’ai faim |
| Я хочу пить | J’ai soif |
Étapes de la vie
| Russe | Prononciation | Français |
|---|
| Младенец | mladinits | Nourrisson |
| Ребёнок | rebionak | Enfant |
| Подросток | padrostok | Adolescent |
| Молодой человек | maladoy tchelaviek | Jeune homme |
| Взрослый | vzrosly | Adulte |
| Пожилой | pajyloy | Âge |
| Старик / Старуха | starik / staroukha | Vieillard / Vieille femme |
Pour aller plus loin
Voir 100 mots russes essentiels pour les bases, russe amoureux pour les relations affectives, et le guide vocabulaire russe pour la stratégie globale d’apprentissage du lexique.