Цифры, время и даты: самая логичная область русского языка. Мало исключений, регулярные шаблоны и повседневное использование делают эти формы неизбежными. Если вы только начинаете, цифры естественным образом дополняют 100 основных слов, которые каждый новичок учит в первую очередь.
Цифры 0-20
| Цифра | Русский | Произношение |
|---|---|---|
| 0 | Ноль | nol |
| 1 | Один | adin |
| 2 | Два | dva |
| 3 | Три | tri |
| 4 | Четыре | tchetyrie |
| 5 | Пять | piat |
| 6 | Шесть | chest |
| 7 | Семь | siem |
| 8 | Восемь | vosiem |
| 9 | Девять | dievit |
| 10 | Десять | diesiat |
| 11 | Одиннадцать | adinatsat |
| 12 | Двенадцать | dvienatsat |
| 13 | Тринадцать | trinadtsat |
| 14 | Четырнадцать | tchetyrnadtsat |
| 15 | Пятнадцать | piatnadtsat |
| 16 | Шестнадцать | chestnadtsat |
| 17 | Семнадцать | siemnadtsat |
| 18 | Восемнадцать | vasiemnadtsat |
| 19 | Девятнадцать | dievitnadtsat |
| 20 | Двадцать | dvadtsat |
Логика: 11-19 = [цифра] + -надцать (от “десять” = десять).
Десятки
| Цифра | Русский | Произношение |
|---|---|---|
| 20 | Двадцать | dvadtsat |
| 30 | Тридцать | tridtsat |
| 40 | Сорок | sorak (исключение!) |
| 50 | Пятьдесят | piatdiesiat |
| 60 | Шестьдесят | chestdiesiat |
| 70 | Семьдесят | siemdiesiat |
| 80 | Восемьдесят | vosiemdiesiat |
| 90 | Девяносто | dievianosta |
| 100 | Сто | sto |
Исключение: 40 не следует шаблону на -дцать (другая этимология, “сорок” изначально означало “мешок из соболиной кожи”, древняя валюта).
Сотни, тысячи, миллионы
| Цифра | Русский | Произношение |
|---|---|---|
| 100 | Сто | sto |
| 200 | Двести | dviesti |
| 300 | Триста | trista |
| 400 | Четыреста | tchetyrista |
| 500 | Пятьсот | piatsot |
| 1000 | Тысяча | tysiatcha |
| 2000 | Две тысячи | dvie tysiatchi |
| 5000 | Пять тысяч | piat tysiatch |
| 1 000 000 | Миллион | million |
Правило согласования: после 1 → именительный падеж единственного числа. После 2-4 → родительный падеж единственного числа. После 5+ → родительный падеж множественного числа.
Как сказать время
Неформальная формула
- Сейчас два часа — Сейчас два часа (винительный: 2 полных часа)
- Сейчас половина третьего — Сейчас 2:30 (букв. “половина третьего”) — внимание, третьего = 3-го, так как считаем до следующего полного часа
- Сейчас без четверти три — Сейчас 2:45 (букв. “без четверти три”)
- Сейчас четверть третьего — Сейчас 2:15 (букв. “четверть третьего”)
Официальная формула (24 часа)
- Сейчас пятнадцать тридцать — Сейчас 15:30
- Сейчас двадцать два пятнадцать — Сейчас 22:15
Вопросы
- Сколько времени? — Который час?
- Сколько сейчас времени? — Который сейчас час?
- Который час? — (формально, редко используется) Который час?
Эти три вопроса часто встречаются в практических обменах, описанных в нашем путеводителе по русскому для путешествий, на вокзале и в отеле.
Ответы с часов/часа/час
- 1 час: час (именительный) — исключение, без цифры
- 2-4 часа: часа (родительный падеж единственного числа)
- 5-20 часов: часов (родительный падеж множественного числа)
Дни недели
| Русский | Произношение | Французский |
|---|---|---|
| Понедельник | poniedielnik | Понедельник (начало недели) |
| Вторник | vtornik | Вторник |
| Среда | srieda | Среда |
| Четверг | tchetvierk | Четверг |
| Пятница | piatnitsa | Пятница |
| Суббота | soubbota | Суббота |
| Воскресенье | vaskrieseniye | Воскресенье (букв. “воскресение”) |
Использование: “в понедельник” = в понедельник (винительный падеж мужского рода, без видимых изменений). Для “каждый понедельник” = каждый понедельник. Это использование винительного падежа становится ясным после прочтения нашего обзора о 6 русских падежах, где подробно описаны временные дополнения.
Месяцы года
| Русский | Произношение | Французский |
|---|---|---|
| Январь | yanvar | Январь |
| Февраль | fievral | Февраль |
| Март | mart | Март |
| Апрель | apriel | Апрель |
| Май | may | Май |
| Июнь | iyoun | Июнь |
| Июль | iyoul | Июль |
| Август | avgoust | Август |
| Сентябрь | sientiabr | Сентябрь |
| Октябрь | aktiabr | Октябрь |
| Ноябрь | noyabr | Ноябрь |
| Декабрь | diekabr | Декабрь |
Все мужского рода. Чтобы сказать “в январе”: в январе (предложный падеж, окончание -е).
Как сказать дату
Порядок день + месяц + год, все в родительном падеже.
- Какое сегодня число? — Какое сегодня число?
- Сегодня восемнадцатое апреля — Сегодня 18 апреля.
- Сегодня восемнадцатое апреля две тысячи двадцать шестого года — 18 апреля 2026 года.
День в форме порядкового числа (день + -ое для среднего рода в родительном падеже), месяц в родительном падеже, год в родительном падеже с года. Даты праздников объявляются с формулами, собранными в нашей статье о приветствиях и вежливости.
Годы
- 2026 = две тысячи двадцать шестой год (именительный) / две тысячи двадцать шестого года (родительный)
- 2000 = двухтысячный год
- 1991 = тысяча девятьсот девяносто первый год
Возраст
Мне тридцать лет (мне 30 лет) — типичная структура с дательным падежом + число + лет/года/год в соответствии с правилом:
- 1, 21, 31… год → год
- 2-4, 22-24… года → года
- 5-20, 25-30… лет → лет
Номера телефонов
Русские произносят номера по цифрам или группами по 2-3 цифры:
- 8 925 345 67 89
- “восемь — девятьсот двадцать пять — триста сорок пять — шестьдесят семь — восемьдесят девять”
Чтобы узнать больше
Полные склонения номеров, падеж за падежом, можно найти в нашем руководстве по русской грамматике.