Числа, время и дата на русском

Цифры, время и даты: самая логичная область русского языка. Мало исключений, регулярные шаблоны и повседневное использование делают эти формы неизбежными. Если вы только начинаете, цифры естественным образом дополняют 100 основных слов, которые каждый новичок учит в первую очередь.

Цифры 0-20

Логика: 11-19 = [цифра] + -надцать (от “десять” = десять).

Десятки

Исключение: 40 не следует шаблону на -дцать; слово «сорок» связано с названием связки из 40 собольих шкур.

Сотни, тысячи, миллионы

Правило согласования: формы существительных после числительных зависят от падежа и самого числительного.

Как сказать время

Неформальная формула

• Сейчас два часа — ровно 2:00 (после числа 2, 3 или 4 слово «час» принимает форму «часа»)
• Сейчас половина третьего — Сейчас 2:30 (букв. “половина третьего”) — внимание, третьего = 3-го, так как считаем до следующего полного часа
• Сейчас без четверти три — Сейчас 2:45 (букв. “без четверти три”)
• Сейчас четверть третьего — Сейчас 2:15 (букв. “четверть третьего”)

Официальная формула (24 часа)

• Сейчас пятнадцать тридцать — Сейчас 15:30
• Сейчас двадцать два пятнадцать — Сейчас 22:15

Вопросы

• Сколько времени? — самый распространённый вопрос в разговоре.
• Который час? — тот же вопрос, чуть более книжный, но совершенно нормальный.
• Сколько сейчас времени? — вариант с уточнением «сейчас».

Эти три вопроса часто встречаются в практических обменах, описанных в нашем путеводителе по русскому для путешествий, на вокзале и в отеле.

Ответы с часов/часа/час

• 1 час: час (именительный) — исключение, без цифры
• 2-4 часа: часа (родительный падеж единственного числа)
• 5-20 часов: часов (родительный падеж множественного числа)

Дни недели

Использование: «в понедельник» (винительный падеж, форма не меняется), «каждый понедельник», «по понедельникам» (регулярно). Перед словом «вторник» предлог принимает форму «во»: во вторник. У слов женского рода окончание меняется: в среду, в пятницу, в субботу. Это использование винительного падежа становится ясным после прочтения нашего обзора о 6 русских падежах, где подробно описаны временные дополнения.

Месяцы года

Все мужского рода. Чтобы сказать “в январе”: в январе (предложный падеж, окончание -е).

Как сказать дату

Порядок день + месяц + год, все в родительном падеже.

• Какое сегодня число? — Какое сегодня число?
• Сегодня восемнадцатое апреля — Сегодня 18 апреля.
• Сегодня восемнадцатое апреля две тысячи двадцать шестого года — 18 апреля 2026 года.

День в форме порядкового числа, месяц в родительном падеже, год с указанием года. Даты праздников объявляются с формулами, собранными в нашей статье о приветствиях и вежливости.

Годы

• 2026 = две тысячи двадцать шестой год (именительный) / две тысячи двадцать шестого года (родительный)
• 2000 = двухтысячный год
• 1991 = тысяча девятьсот девяносто первый год

Возраст

Мне тридцать лет (мне 30 лет) — типичная структура с дательным падежом + число + лет/года/год в соответствии с правилом:

• 1, 21, 31… год → год
• 2-4, 22-24… года → года
• 5-20, 25-30… лет → лет

Номера телефонов

Русские произносят номера по цифрам или группами по 2-3 цифры:

• 8 925 345 67 89
• “восемь — девятьсот двадцать пять — триста сорок пять — шестьдесят семь — восемьдесят девять”

Порядковые числительные: первый, второй, третий

Порядковые числительные отвечают на вопрос «который по счёту?» и изменяются как прилагательные: «первый урок», «первая неделя», «первое мая».

Слово «третий» склоняется по особому образцу (третья, третье, третьи), остальные порядковые следуют обычной схеме прилагательных. Именно порядковые числительные нужны для дат: слово «число» среднего рода, поэтому мы говорим «первое», «второе», «двадцать пятое».

Составные числа и согласование

Составные числа строятся от больших разрядов к меньшим: 21 — двадцать один, 48 — сорок восемь, 345 — триста сорок пять, 1 984 — тысяча девятьсот восемьдесят четыре. Таких сложных форм, как французское «quatre-vingt-dix», в русском нет: десятки называются по единой логике.

Числительные «один» и «два» согласуются с родом существительного:

• один стол, одна книга, одно окно;
• два стола, две книги, два окна.

То же касается тысяч: «одна тысяча», «две тысячи», «пять тысяч». После чисел 2, 3 и 4 существительное стоит в родительном падеже единственного числа («три книги»), после 5 и далее, включая 11–14, — в родительном падеже множественного числа («пять книг», «двенадцать книг»). Составные числа подчиняются последнему слову: «двадцать один рубль», «двадцать два рубля», «двадцать пять рублей».

Деньги: рубли и копейки

Для покупок вы будете использовать те же правила согласования. Рубль изменяется так: 1 рубль, 2–4 рубля, 5–20 рублей, 21 рубль, 22 рубля, 25 рублей. Копейка: 1 копейка, 2–4 копейки, 5 копеек. Основные вопросы в магазине:

• Сколько это стоит? — так спрашивают цену.

• Сколько с меня? — сколько я должен заплатить.

• Дорого. Дешевле нельзя? — естественный способ уточнить цену на рынке.

Цены на ценниках записаны цифрами, поэтому умение быстро узнавать числа на слух важнее, чем умение красиво их произносить.

Время суток и точные часы

Чтобы уточнить, о каком времени идёт речь, к часу добавляют слова «утра», «дня», «вечера», «ночи» в родительном падеже:

• в пять утра — 5:00 рано утром;
• в два часа дня — 14:00;
• в шесть вечера — 18:00;
• в три часа ночи — 3:00.

Вопрос «во сколько?» или «в котором часу?» нужен, когда вы спрашиваете о времени события: «Во сколько начинается фильм?» — «В семь тридцать» или «В половине восьмого». Обратите внимание на слова «минут» и «без»:

• пять минут четвёртого — 3:05 (минуты отсчитываются от начала четвёртого часа);
• десять минут шестого — 5:10;
• без десяти шесть — 5:50;
• без пятнадцати семь — 6:45, как и «без четверти семь».

Логика проста: до половины часа мы называем, сколько минут прошло от начала часа, а после половины — сколько минут не хватает до следующего полного часа (предлог «без»).

Времена года и частые выражения

Четыре времени года по-русски: зима, весна, лето, осень. Когда мы говорим о том, что происходит в это время года, используем творительный падеж без предлога: зимой, весной, летом, осенью. Для дат пригодятся также слова сегодня, вчера, завтра, послезавтра, позавчера, а для частоты — каждый день, раз в неделю, по утрам, по вечерам.

Мини-диалог для практики

Прочитайте диалог вслух, затем замените числа и время своими:

— Извините, сколько сейчас времени? — Без десяти пять. — Спасибо. А во сколько отходит поезд? — В семнадцать тридцать. — Значит, у меня ещё сорок минут. — Да, успеете.

Диалог содержит почти все конструкции этого урока: вопрос о времени, «без» с количеством минут, 24-часовой формат расписаний и числительные, согласованные с существительным.

Типичные ошибки

1. Путаница с «половиной». «Половина третьего» — это 2:30, а не 3:30: мы называем следующий час.
2. Неправильное согласование после «2, 3, 4». Говорят «два часа», «три года», а не «два час».
3. Забытое «во». Правильно «во вторник», а не «в вторник».
4. Падеж месяца. Для событий в месяце: «в апреле» (предложный падеж); в полной дате месяц стоит в родительном падеже: «восемнадцатое апреля».
5. Письменная форма. В тексте часто пишут «18.04.2026», но вслух произносят полную форму даты.

Приблизительное время и сроки

Не всегда нужно называть точную цифру. Для приблизительного времени и количества русские используют несколько коротких слов:

• около пяти — примерно в пять часов или около пяти единиц;
• примерно в три часа — приблизительно в 3:00;
• ровно в восемь — точно в 8:00;
• в начале девятого — вскоре после 8:00;
• к вечеру, к девяти часам — не позже указанного момента.

Для сроков пригодятся вопросы «как долго?» и «через сколько?»: «Через час» — спустя один час, «через две недели» — спустя две недели, «на три дня» — на срок три дня, «за пять минут» — за столько времени что-то делается. Сначала запомните каждую конструкцию как готовый блок с примером, а потом сравните их, когда познакомитесь с падежами подробнее. Для практики попробуйте вслух описать свой день: «Я встаю в семь утра, завтракаю в половине восьмого, выхожу из дома без десяти девять».

Чтобы узнать больше

Полные склонения номеров, падеж за падежом, можно найти в нашем руководстве по русской грамматике.